PC World 2006 July & August/PCWorld_2006-07-08_cd.bin/v cisle/itunes/iTunesSetup.exe/[0]/iTunes.msi/Binary.String1041.txt

Text (UTF-16) | 2006-05-08 | 186KB | 1,602 lines

COMPANY_NAME=Apple Computer, Inc.
Click=Finish to exit the wizard.
DN_AlwaysInstall=常にインストール
IDPROP_ARPCOMMENTS=コメント
IDPROP_ARPCONTACT=AppleCare サポート
IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.apple.com/jp/support/
IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=0070-800-27753-1
IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.apple.com/jp
IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.apple.com/jp/itunes/
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR=このｼｽﾃﾑの色設定では、[ProductName] を実行できません。
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS=このｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞ ｼｽﾃﾑでは [ProductName] を実行できません。
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR=このﾌﾟﾛｾｯｻでは [ProductName] を実行できません。
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM=RAM の容量が [ProductName] を実行するのに十分ではありません。
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN=画面解像度が [ProductName] を実行するのに十分ではありません。
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=ｺﾝﾊﾟｸﾄ
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=ｺﾝﾊﾟｸﾄの説明
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE=すべて
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC=すべての説明
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=ｶｽﾀﾑ
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=ｶｽﾀﾑの説明
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO=ｶｽﾀﾑの説明
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=標準
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=標準の説明
IDS_ACTIONTEXT_1=後で使用するためにアプリケーションを設定しています
IDS_ACTIONTEXT_10=必要な領域を計算しています
IDS_ACTIONTEXT_100=MIME コンテント タイプ : [1], エクステンション : [2]
IDS_ACTIONTEXT_101=プログラム識別子の登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_102=ProgId: [1]
IDS_ACTIONTEXT_103=タイプライブラリの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_105=環境ストリングを更新しています
IDS_ACTIONTEXT_106=名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
IDS_ACTIONTEXT_107=INI ファイルに値を書き込んでいます
IDS_ACTIONTEXT_108=ファイル : [1],  セクション : [2],  キー : [3], 値 : [4]
IDS_ACTIONTEXT_109=システム レジストリの値を書き込んでいます
IDS_ACTIONTEXT_11=フォルダを作成しています
IDS_ACTIONTEXT_110=キー : [1], 名前 : [2], 値 : [3]
IDS_ACTIONTEXT_111=COM+ アプリケーションとコンポーネントを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_112=AppId : [1]{{, AppType : [2], Users : [3], RSN : [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_113=COM+ アプリケーションとコンポーネントの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_114=AppId : [1]{{, AppType : [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_115=関連のアプリケーションを検索しています
IDS_ACTIONTEXT_116=見つかったアプリケーション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_117=関連のアプリケーションから機能の状態を移行しています
IDS_ACTIONTEXT_118=アプリケーション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_119=アプリケーションを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_12=フォルダ : [1]
IDS_ACTIONTEXT_120=アプリケーション : [1], コマンド ライン : [2]
IDS_ACTIONTEXT_121=ｲﾝｽﾄｰﾙするｼｽﾃﾑ ｶﾀﾛｸﾞ
IDS_ACTIONTEXT_122=ﾌｧｲﾙ: [1]、依存ﾌｧｲﾙ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_13=ショートカットを作成しています
IDS_ACTIONTEXT_14=ショートカット : [1]
IDS_ACTIONTEXT_15=サービスを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_16=サービス : [1]
IDS_ACTIONTEXT_17=ファイルの複製を作成しています
IDS_ACTIONTEXT_18=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_19=必要な領域を計算しています
IDS_ACTIONTEXT_1b=[1]
IDS_ACTIONTEXT_1c=[1]
IDS_ACTIONTEXT_1d=[1]
IDS_ACTIONTEXT_2=レジストリ領域を割り振っています
IDS_ACTIONTEXT_20=アクションに対するスクリプト オペレーションを生成しています :
IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
IDS_ACTIONTEXT_22=ネットワーク インストール ファイルをコピーしています
IDS_ACTIONTEXT_23=ファイル : [1], ディレクトリ : [9], サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_24=新しいファイルをコピーしています
IDS_ACTIONTEXT_25=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_26=ODBC コンポーネントをインストールしています
IDS_ACTIONTEXT_27=新しいサービスをインストールしています
IDS_ACTIONTEXT_28=サービス : [2]
IDS_ACTIONTEXT_29=インストールを検証しています
IDS_ACTIONTEXT_3=空き領域 : [1]
IDS_ACTIONTEXT_30=起動状態を検証しています
IDS_ACTIONTEXT_31=ファイルを移動しています
IDS_ACTIONTEXT_32=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_33=ファイルを修正しています
IDS_ACTIONTEXT_34=ファイル : [1],  ディレクトリ : [2],  サイズ : [3]
IDS_ACTIONTEXT_35=コンポーネントの登録を更新しています
IDS_ACTIONTEXT_36=正規のコンポーネントを発行しています
IDS_ACTIONTEXT_37=コンポーネント ID : [1], Qualifier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_38=製品機能を発行しています
IDS_ACTIONTEXT_39=機能 : [1]
IDS_ACTIONTEXT_4=インストールされているアプリケーションを検索しています
IDS_ACTIONTEXT_40=製品情報を発行しています
IDS_ACTIONTEXT_41=クラス サーバーを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_42=Class Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_43=エクステンション サーバーを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_44=エクステンション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_45=フォントを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_46=フォント : [1]
IDS_ACTIONTEXT_47=MIME 情報を登録しています
IDS_ACTIONTEXT_48=MIME コンテント タイプ : [1], エクステンション : [2]
IDS_ACTIONTEXT_49=製品を登録しています
IDS_ACTIONTEXT_5=プロパティ : [1], 署名 : [2]
IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
IDS_ACTIONTEXT_51=プログラム識別子の登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_52=ProgId: [1]
IDS_ACTIONTEXT_53=タイプ ライブラリを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_55=ユーザーを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
IDS_ACTIONTEXT_57=重複しているファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_58=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
IDS_ACTIONTEXT_59=環境ストリングを更新しています
IDS_ACTIONTEXT_6=実行ファイルをバィンディングしています
IDS_ACTIONTEXT_60=名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
IDS_ACTIONTEXT_61=ファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_62=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
IDS_ACTIONTEXT_63=フォルダを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_64=フォルダ : [1]
IDS_ACTIONTEXT_65=INI ファイルのエントリを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_66=ファイル : [1],  セクション : [2],  キー : [3], 値 : [4]
IDS_ACTIONTEXT_67=ODBC コンポーネントを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_68=システム レジストリの値を削除しています
IDS_ACTIONTEXT_69=キー : [1], 名前 : [2]
IDS_ACTIONTEXT_7=ファイル : [1]
IDS_ACTIONTEXT_70=ショートカットを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_71=ショートカット : [1]
IDS_ACTIONTEXT_72=正規の製品を検索しています
IDS_ACTIONTEXT_73=アクションを元に戻しています :
IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
IDS_ACTIONTEXT_75=バックアップ ファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_76=ファイル : [1]
IDS_ACTIONTEXT_77=モジュールを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_78=ファイル : [1], フォルダ : [2]
IDS_ACTIONTEXT_79=モジュールの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_8=正規の製品を検索しています
IDS_ACTIONTEXT_80=ファイル : [1], フォルダ : [2]
IDS_ACTIONTEXT_81=ODBC ディレクトリを初期化しています
IDS_ACTIONTEXT_82=サービスを開始しています
IDS_ACTIONTEXT_83=サービス : [1]
IDS_ACTIONTEXT_84=サービスを停止しています
IDS_ACTIONTEXT_85=サービス : [1]
IDS_ACTIONTEXT_86=移動したファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_87=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
IDS_ACTIONTEXT_88=正規のコンポーネントの発行を停止しています
IDS_ACTIONTEXT_89=コンポーネント ID : [1], Qualifier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_9=必要な領域を計算しています
IDS_ACTIONTEXT_90=製品機能の発行を停止しています
IDS_ACTIONTEXT_91=機能 : [1]
IDS_ACTIONTEXT_92=製品情報の発行を停止しています
IDS_ACTIONTEXT_93=クラス サーバーの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_94=Class Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_95=エクステンション サーバーの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_96=エクステンション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_97=フォントの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_98=フォント : [1]
IDS_ACTIONTEXT_99=MIME 情報の登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_Advertising=後で使用するためにアプリケーションを設定しています
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry=レジストリ領域を割り振っています
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine=アプリケーション : [1], コマンド ライン : [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId=AppId : [1]{{, AppType : [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN=AppId : [1]{{, AppType : [2], Users : [3], RSN : [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application=アプリケーション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes=実行ファイルをバィンディングしています
IDS_ACTIONTEXT_ClassId=Class Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID=Class Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier=コンポーネント ID : [1], Qualifier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2=コンポーネント ID : [1], Qualifier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace=必要な領域を計算しています
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2=必要な領域を計算しています
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3=必要な領域を計算しています
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension=MIME コンテント タイプ : [1], エクステンション : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2=MIME コンテント タイプ : [1], エクステンション : [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles=ネットワーク インストール ファイルをコピーしています
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles=新しいファイルをコピーしています
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate=ファイルの複製を作成しています
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders=フォルダを作成しています
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots=IIS Virtual Roots を作成しています...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts=ショートカットを作成しています
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices=サービスを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings=環境ストリングを更新しています
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions=起動状態を検証しています
IDS_ACTIONTEXT_Extension=エクステンション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2=エクステンション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature=機能 : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon=機能 : [1]
IDS_ACTIONTEXT_File=ファイル : [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2=ファイル : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies=ﾌｧｲﾙ: [1]、依存ﾌｧｲﾙ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2=File: [1], Directory: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize=ファイル : [1], ディレクトリ : [9], サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4=ファイル : [1],  ディレクトリ : [2],  サイズ : [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder=ファイル : [1], フォルダ : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2=ファイル : [1], フォルダ : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue=ファイル : [1],  セクション : [2],  キー : [3], 値 : [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2=ファイル : [1],  セクション : [2],  キー : [3], 値 : [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder=フォルダ : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1=フォルダ : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font=フォント : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2=フォント : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp=見つかったアプリケーション : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace=空き領域 : [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript=アクションに対するスクリプト オペレーションを生成しています :
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs=ODBC ディレクトリを初期化しています
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC=ODBC コンポーネントをインストールしています
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices=新しいサービスをインストールしています
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog=ｲﾝｽﾄｰﾙするｼｽﾃﾑ ｶﾀﾛｸﾞ
IDS_ACTIONTEXT_KeyName=キー : [1], 名前 : [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue=キー : [1], 名前 : [2], 値 : [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates=関連のアプリケーションから機能の状態を移行しています
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles=ファイルを移動しています
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction=名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2=名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles=ファイルを修正しています
IDS_ACTIONTEXT_ProgID=ProgId: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2=ProgId: [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature=プロパティ : [1], 署名 : [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures=製品機能を発行しています
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo=製品情報を発行しています
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents=正規のコンポーネントを発行しています
IDS_ACTIONTEXT_RegUser=ユーザーを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer=クラス サーバーを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers=エクステンション サーバーを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts=フォントを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo=MIME 情報を登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs=タイプ ライブラリを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus=COM+ アプリケーションとコンポーネントを登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules=モジュールを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct=製品を登録しています
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers=プログラム識別子の登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps=アプリケーションを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup=バックアップ ファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates=重複しているファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles=ファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders=フォルダを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots=IIS Virtual Roots を削除しています...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni=INI ファイルのエントリを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved=移動したファイルを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC=ODBC コンポーネントを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry=システム レジストリの値を削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts=ショートカットを削除しています
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack=アクションを元に戻しています :
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated=関連のアプリケーションを検索しています
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled=インストールされているアプリケーションを検索しています
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts=正規の製品を検索しています
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2=正規の製品を検索しています
IDS_ACTIONTEXT_Service=サービス : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2=サービス : [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3=サービス : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4=サービス : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut=ショートカット : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1=ショートカット : [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices=サービスを開始しています
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices=サービスを停止しています
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures=製品機能の発行を停止しています
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified=正規のコンポーネントの発行を停止しています
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo=製品情報の発行を停止しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs=タイプライブラリの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers=クラス サーバーの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers=エクステンション サーバーの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules=モジュールの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus=COM+ アプリケーションとコンポーネントの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts=フォントの登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo=MIME 情報の登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds=プログラム識別子の登録を解除しています
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration=コンポーネントの登録を更新しています
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings=環境ストリングを更新しています
IDS_ACTIONTEXT_Validating=インストールを検証しています
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI=INI ファイルに値を書き込んでいます
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry=システム レジストリの値を書き込んでいます
IDS_BACK={&Tahoma9}< 戻る(&B)
IDS_CANCEL={&Tahoma9}キャンセル
IDS_CANCEL2={&Tahoma9}キャンセル
IDS_CHANGE={&Tahoma9}変更(&C)...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST=COM+ アプリケーションのコスト分析: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL=COM+ アプリケーションのインストール: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL=COM+ アプリケーションのアンインストール: [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo={&Tahoma9}[ProductName] データベースのインストール先:
IDS_ERROR_0={{致命的なエラー : }}
IDS_ERROR_1={{エラー [1]。  }}
IDS_ERROR_10==== ログ開始 : [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_100=ショートカット [2] を削除できません。ショートカット ファイルが存在するか、またこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_101=ファイル [2] にタイプ ライブラリを登録できません。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_102=ファイル [2] のタイプ ライブラリの登録を取り消すことができません。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_103=Ini ファイル [2][3] を更新できません。目的のファイルが存在するかどうか、またこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_104=再起動するときに、ファイル [3] を [2] で置き換えるようにスケジュールすることができません。ファイル [3] への書き込み権を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_105=ODBC ドライバ マネージャの削除でエラーが発生しました。ODBCエラー [2] : [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_106=ODBC ドライバ マネージャのインストールでエラーが発生しました。ODBC エラー [2]: [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_107=ODBC ドライバ [4] の削除でエラーが発生しました。ODBC エラー [2] : [3]。ODBC ドライバを削除する権限を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_108=ODBC ドライバ [4] のインストールでエラーが発生しました。 ODBC エラー [2] : [3]。ファイル [4] が存在するか、およびこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_109=ODBC データ ソースの設定に失敗しました: [4]。ODBC エラー [2] : [3]。ファイル [4] が存在するか、またこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_11==== ログ終了 : [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_110=サービス '[2]' ([3]) が開始できませんでした。システム サービスを開始する権限を持っていることを確認してください。
IDS_ERROR_111=サービス '[2]' ([3]) を停止できませんでした。システム サービスを停止する権限を持っていることを確認してください。
IDS_ERROR_112=サービス '[2]' ([3]) を削除できませんでした。システム サービスを削除する権限を持っていることを確認してください。
IDS_ERROR_113=サービス '[2]' ([3]) をインストールできませんでした。システム サービスをインストールする権限を持っていることを確認してください。
IDS_ERROR_114=環境変数 '[2]' を更新できませんでした。環境変数を修正する権限を持っていることを確認してください。
IDS_ERROR_115=アクセス権が不十分なため、このマシンのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールすることはできません。管理者としてログインし、再度インストールしてください。
IDS_ERROR_116=ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません。エラー : [2]。 このファイルに対してセキュリティを変更する権限を持っているかどうか確認してください。
IDS_ERROR_117=コンポーネント サービス (COM+ 1.0) は、このコンピュータに正しくインストールされていません。インストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です。コンポーネント サービスは、Windows 2000 で利用できます。
IDS_ERROR_118=COM+ アプリケーションの登録エラーです。詳しくはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_119=COM+ アプリケーションの登録解除のエラーです。詳しくはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_12=アクション開始 [Time] : [1]。
IDS_ERROR_120=このアプリケーションの古いバージョンを削除しています...
IDS_ERROR_121=このアプリケーションの古いバージョンを削除する準備をしています...
IDS_ERROR_122=ファイル [2] にパッチを適用する時にエラーが発生しました。おそらく別の方法によってアップデートされたためです。このパッチで変更することはできません。詳細は、このパッチのベンダーにお問い合わせください。 {{システム エラー : [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] は要求された製品の 1 つをインストールできません。技術的に詳しい方にお問い合わせください。 {{システム エラー : [3]}}
IDS_ERROR_124=[2] の古いバージョンを削除することはできません。技術的に詳しい方にお問い合わせください。 {{システム エラー : [3]}}
IDS_ERROR_125=サービス '[2]' ([3]) の記述は変更できませんでした。
IDS_ERROR_126=Windows Installer サービスは、システム ファイル [2] をアップデートできません。このファイルは Windows によって保護されています。このプログラムを正しく動作させるには、オペレーティング システムをアップデートする必要がある可能性があります。 {{パッケージ バージョン : [3], OS プロテクテッド バージョン  : [4]}}
IDS_ERROR_127=Windows Installer サービスでは、保護された Windows ファイル [2] をアップデートすることはできません。 {{パッケージ バージョン : [3], OS プロテクテッド バージョン 1 : [4], SFP エラー : [5]}}"
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=アクション終了 [Time] : [1]。 戻り値 [2]。
IDS_ERROR_130=このセットアップには、IIS 仮想ルートを構成するために Internet Information Server 4.0 またはそれ以降が必要です。 IIS 4.0 またはそれ以降を使用しているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_131=このセットアップには、仮想ルートを構成するために Administrator (管理者) の特権が必要です。
IDS_ERROR_14=残り時間 : {[1] 分 }{[2] 秒}
IDS_ERROR_15=メモリ不足です。他のアプリケーションを閉じてから、再度実行してください。
IDS_ERROR_16=インストール プログラムから応答がありません。
IDS_ERROR_17=インストール プログラムは完了前に中断されました。
IDS_ERROR_18=Windows に [ProductName] を設定しています。しばらくお待ちください。
IDS_ERROR_19=必要な情報を集めています...
IDS_ERROR_2=警告 [1]。
IDS_ERROR_20={[ProductName] }のセットアップが正常終了しました。
IDS_ERROR_21={[ProductName] }のセットアップに失敗しました。
IDS_ERROR_22=ファイル [2] の読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [3]。}}このファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_23=ファイル '[2]' を作成できません。この名前を持つディレクトリはすでに存在しています。インストールをキャンセルして、別の場所にインストールしてみてください。
IDS_ERROR_2331=ライブラリ [2] のロードエラー、またはエントリポイント [3] の検索エラー。
IDS_ERROR_24=ディスク [2] を挿入してください。
IDS_ERROR_25=インストール プログラムにはディレクトリ [2] にアクセスする権限がありません。インストールを継続できません。管理者としてログインするか、またはシステム管理者にお問い合わせください。
IDS_ERROR_26=ファイル [2] への書き込みに失敗しました。このディレクトリへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_27=ファイル [2] の読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [3]。}} ファイルが存在しアクセス権があることを確認してください。
IDS_ERROR_27502=[2] [3] に接続できませんでした。 [4]
IDS_ERROR_27503=[2] [3] のバージョン文字列読み取りエラー。 [4]
IDS_ERROR_27504=SQL バージョン要件が満たされていません: [3]. このインストールには [2] [4] 以降が必要です。
IDS_ERROR_27505=SQL スクリプトファイル [2] を開くことが出来ませんでした。
IDS_ERROR_27506=SQL スクリプト ［2］ の実行エラー。 [3] 行目。 [4]
IDS_ERROR_27507=データベースサーバーを参照する、またはそれに接続するには MDAC のインストールが必要です。セットアップが終了します。
IDS_ERROR_27508=COM+ アプリケーション [2] のインストール中にエラーが発生しました。 [3]
IDS_ERROR_27509=COM+ アプリケーション [2] のアンインストール中にエラーが発生しました。 [3]
IDS_ERROR_27510=COM+ アプリケーション [2] のインストール中にエラーが発生しました。 System.EnterpriseServices.RegistrationHelper オブジェクトを作成できませんでした。Microsoft(R) .NET サービス コンポーネントを登録するには、Microsoft(R) .NET Framework がインストールされている必要があります。
IDS_ERROR_27511=SQL スクリプト ファイル [2] を実行できませんでした。接続を開けません: [3]
IDS_ERROR_27512=[2] '[3]' のトランザクション開始中にエラーが発生しました。 データベース [4]。 [5]
IDS_ERROR_27513=[2] '[3]' のトランザクション実行中にエラーが発生しました。 データベース [4]。 [5]
IDS_ERROR_27514=このインストールには、Microsoft SQL Server が必要です。 指定したサーバー '[3]' は Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) です。
IDS_ERROR_27515=[2] '[3]' からスキーマ バージョンを取得中にエラーが発生しました。 データベース: '[4]'。 [5]
IDS_ERROR_27516=[2] '[3]' へスキーマ バージョンを書き込み中にエラーが発生しました。 データベース: '[4]'。 [5]
IDS_ERROR_27517=このインストールでは、COM+ アプリケーションのインストールを実行するために管理者権限が必要です。 管理者としてログオンしてからインストールを再試行してください。
IDS_ERROR_27518=COM+ アプリケーション "[2]" は NT サービスとして実行するように構成されいるため、システム上に COM+ 1.5 以降が必要です。 システムには COM+ 1.0 が存在するため、アプリケーションをインストールすることはできません。
IDS_ERROR_27519=XML ファイル [2] の更新中にエラーが発生しました。 [3]
IDS_ERROR_27520=XML ファイル [2] を開く際にエラーが発生しました。 [3]
IDS_ERROR_27521=このセットアップでは、XML ファイルを構成するために MSXML 3.0 以降が必要です。 バージョン 3.0 以降があるかどうか確認してください。
IDS_ERROR_27522=XML ファイル [2] を作成中にエラーが発生しました。 [3]
IDS_ERROR_27523=サーバーのロード中にエラーが発生しました。
IDS_ERROR_27524=ログイン情報
IDS_ERROR_27525=サーバーが見つかりません。 指定したサーバーが存在することを確認してください。 サーバー名を空白にすることはできません。
IDS_ERROR_27526=ISNetApi.dll からの不特定エラー。
IDS_ERROR_27527=バッファが小さすぎます。
IDS_ERROR_27528=アクセスが拒否されました。 管理者権限を確認してください。
IDS_ERROR_27529=無効コンピューター。
IDS_ERROR_27530=未定義 switch case。
IDS_ERROR_27531=未設定例外。
IDS_ERROR_27532=このサーバーまたはドメイン用のユーザー名が無効です。
IDS_ERROR_27533=大文字と小文字を区別するパスワードが一致しません。
IDS_ERROR_27534=リストが空白です。
IDS_ERROR_27535=アクセス違反。
IDS_ERROR_27536=グループの取得中にエラーが発生しました。
IDS_ERROR_27537=ユーザーをグループへ追加中にエラーが発生しました。このドメインまたはサーバーにグループが存在することを確認してください。
IDS_ERROR_27538=ユーザー作成中にエラーが発生しました。
IDS_ERROR_27539=ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY が NetAPI から戻りました。
IDS_ERROR_27540=指定したユーザーが既に存在します。
IDS_ERROR_27541=指定したグループが既に存在します。
IDS_ERROR_27542=パスワードが無効です。 パスワードがネットワークのパスワードポリシーに準拠していることを確認してください。
IDS_ERROR_27543=無効な名前。
IDS_ERROR_27544=無効なグループ。
IDS_ERROR_27545=ユーザー名は DOMAIN\Username の形式でなくてはなりません。
IDS_ERROR_27546=ユーザー TEMP ディレクトリに INI ファイルをロード中または作成中にエラーが発生しました。
IDS_ERROR_27547=ISNetAPI.dll  がロードされていない、または dll のロードエラーが発生しました。処理を実行するには、この dll のロードが必要です。dll が SUPPORTDIR ディレクトリに存在することを確認してください。
IDS_ERROR_27548=新規ユーザー情報を含む INI ファイルを、ユーザーの TEMP ディレクトリから削除する際にエラーが発生しました。
IDS_ERROR_27549=プライマリ ドメイン コントローラ (PDC) の取得中にエラーが発生しました。
IDS_ERROR_27550=ユーザーを作成するには、全てのフィールドに値を入力してください。
IDS_ERROR_27551=[2] の ODBC ドライバが見つかりません。 これは [2] データベースサーバーへの接続に必要です。
IDS_ERROR_27552=データベース [4] の作成の際に、エラーが発生しました。 サーバー。[2] [3]。[5]
IDS_ERROR_27553=データベース [4] への接続の際に、エラーが発生しました。 サーバー。[2] [3]。[5]
IDS_ERROR_27554=接続 [2] を開こうとして、エラーが発生しました。 この接続には有効なデータベース メタデータが関連付けられていません。
IDS_ERROR_28=ファイル '[2]' は他のアプリケーションで使用されています。開いているアプリケーションをすべて閉じてから、「再試行」をクリックしてください。
IDS_ERROR_29=ファイル [2] をインストールするために、十分なディスク領域がありません。ディスク領域を開放してから、「再試行」をクリックしてください。終了する場合は、「中止」をクリックします。
IDS_ERROR_3=情報 [1]。
IDS_ERROR_30=ソース ファイル [2] が見つかりません。ファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_31=ファイル [3] からの読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [2]。}} ファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_32=ファイル [3] への書き込みに失敗しました。{{ システム エラー[2]。}} このディレクトリへのアクセス権があることを確認してください。
IDS_ERROR_33=ソース ファイルが見つかりません。{{(cabinet)}} : [2]。 ファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_34=ディレクトリ '[2]' を作成できません。この名前を持つファイルがすでに存在しています。ファイルの名前を変更するか、削除してから、「再試行」をクリックしてください。または「キャンセル」をクリックして、終了してください。
IDS_ERROR_35=ボリューム [2] は現在使用できません。別のボリュームを選択してください。
IDS_ERROR_36=指定されたパス '[2]' は使用できません。
IDS_ERROR_37=指定されたフォルダに書き込めません :  '[2]'。
IDS_ERROR_38=次のファイルを読み込み中に、ネットワーク エラーが発生しました : [2]
IDS_ERROR_39=ディレクトリ [2] を作成中に、エラーが発生しました。
IDS_ERROR_4=内部エラー [1]。 [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=ディレクトリ [2] を作成中に、ネットワーク エラーが発生しました。
IDS_ERROR_41=ソース ファイル キャビネット [2] を開いている途中で、ネットワーク エラーが発生しました。
IDS_ERROR_42=指定されたパスは長すぎます : [2]
IDS_ERROR_43=インストール プログラムには、ファイル [2] を修正する権限がありません。
IDS_ERROR_44=フォルダ パス '[2]' の一部が不正です。パスが空であるかまたは長すぎるので、このシステムでは指定できません。
IDS_ERROR_45=フォルダ パス '[2]' に使用されている単語の中に、フォルダ パスでは使用できないものが含まれています。
IDS_ERROR_46=フォルダ パス '[2]' に使用できない文字が含まれています。
IDS_ERROR_47=[2]' はショート ファイル名としては正しくありません。
IDS_ERROR_48=ファイル セキュリティの取得に失敗しました : [3] GetLastError: [2]。
IDS_ERROR_49=ドライブが正しくありません : [2]
IDS_ERROR_5={{ディスクがいっぱいです : }}
IDS_ERROR_50=キー [2] を作成できません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_51=キー [2] を開くことができません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_52=キー [3] から 値 [2] を削除できません。{{ システム エラー [4]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_53=キー [2] を削除できません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_54=キー [3] から 値 [2] を読み込めません。{{ システム エラー [4]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_55=値 [2] をキー [3] に書き込めません。{{ システム エラー [4]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_56=キー [2] に対する値の名前を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_57=キー [2] に対するサブ キー名を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_58=キー [2] に対するセキュリティ情報が読めません。{{ システム エラー [3]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_59=使用可能なレジストリ領域を増やすことはできません。このアプリケーションをインストールするには、[2] KB のレジストリ領域が必要です。
IDS_ERROR_6=アクション [Time]: [1]。 [2]
IDS_ERROR_60=別のインストールが現在行われています。このインストールが完了しなければ、新たにインストールを行うことはできません。
IDS_ERROR_61=保護されているデータへのアクセスでエラーが発生しました。Windows Installer が正しく設定されていることを確認してから、再度インストールを実行してください。
IDS_ERROR_62=ユーザー '[2]' によって、すでに '[3]' のインストールが開始されています。このユーザーは、この製品を使う前に再度インストールを実行する必要があります。現在のインストールはこのまま継続されます。
IDS_ERROR_63=ユーザー '[2]' によって、すでに '[3]' のインストールが開始されています。このユーザーは、この製品を使う前に再度インストールを実行する必要があります。
IDS_ERROR_64=ディスク領域が足りません -- ボリューム : '[2]'; 必要な領域 : [3] KB; 使用可能な領域 : [4] KB。ディスク領域を増やしてから、再度実行してください。
IDS_ERROR_65=キャンセルしますか ?
IDS_ERROR_66=ファイル [2][3] は使用中です {プロセス名 : [4], Id : [5], ウィンドウ タイトル : '[6]'} このアプリケーションを終了してから、再度実行してください。
IDS_ERROR_67='[2]' がすでにインストールされているため、この製品のインストールを妨げています。この 2 つの製品を 1 台のコンピュータに同時に存在させることはできません。
IDS_ERROR_68=ディスク領域が足りません -- ボリューム : '[2]'; 必要な領域 : [3] KB; 使用可能な領域 : [4] KB。 ロールバックを使用できないようにすると、十分な領域を確保できます。終了する場合は「キャンセル」、再度使用可能なディスク領域を確認する場合は「再試行」、ロールバックせずに継続する場合は「無視」 をクリックしてください。
IDS_ERROR_69=ネットワーク ロケーション [2] へアクセスできません。
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=インストールを継続するには、次のアプリケーションを閉じる必要があります :
IDS_ERROR_71=このマシンにこの製品をインストールするのに、前もってインストールされていなければならない製品が見つかりません。
IDS_ERROR_72=キー [2] は正しくありません。正しいキーが入力されているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_73=[2] の設定を継続する前に、システムを再起動する必要があります。すぐに再起動する場合は「はい」を、後で手動で再起動する場合は「いいえ」をクリックしてください。
IDS_ERROR_74=[2] に対する設定変更を有効にするには、システムを再起動する必要があります。すぐに再起動する場合は「はい」を、後で手動で再起動する場合は「いいえ」をクリックしてください。
IDS_ERROR_75=[2] のインストールは現在中断されています。このまま継続するには、インストールによって行われた変更を取り消す必要があります。これらの変更を取り消しますか ?
IDS_ERROR_76=この製品の前のインストールは現在進行中です。このまま継続するには、このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります。これらの変更を取り消しますか ?
IDS_ERROR_77=製品 [2] に対する正式なソースが見つかりません。このインストレーション パッケージ '[3]' の正規のコピーを使用して、再度インストールを実行してください。
IDS_ERROR_78=インストールは正常に終了しました。
IDS_ERROR_79=インストールは失敗しました。
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=製品 : [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=コンピュータを直前の状態に復元するか、後でインストールを継続することができます。復元しますか ?
IDS_ERROR_82=インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました。十分なディスク領域があることを確認してから、「再試行」をクリックして継続するか、または「キャンセル」をクリックしてインストールを中止してください。
IDS_ERROR_83=お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりません。復元することはできません。
IDS_ERROR_84=パス [2] が正しくありません。正しいパスを指定してください。
IDS_ERROR_85=メモリ不足です。他のアプリケーションを閉じてから、再度実行してください。
IDS_ERROR_86=ドライブ [2] にはディスクがありません。ディスクを挿入してから 「再試行」をクリックしてください。ボリュームの選択に戻るには、「キャンセル」をクリックしてください。
IDS_ERROR_87=ドライブ [2] にはディスクがありません。ディスクを挿入してから「再試行」をクリックしてください。「検索」ダイアログ ボックスに戻って、別のボリュームを選択する場合は、「キャンセル」をクリックしてください。
IDS_ERROR_88=フォルダ [2] は存在しません。既存のフォルダへのパスを入力してください。
IDS_ERROR_89=このフォルダを読み込むには、アクセス権が不十分です。
IDS_ERROR_9=メッセージの種類 : [1], 引数 : [2]
IDS_ERROR_90=正しいインストール先のフォルダが確定できません。
IDS_ERROR_91=ソース インストール データベース [2] からの読み込みに失敗しました。
IDS_ERROR_92=再起動操作のスケジューリング : ファイル [2] の名前を [3] に変更。操作を完了するには、再起動しなければなりません。
IDS_ERROR_93=再起動時の操作のスケジューリング : ファイル [2] の削除。操作を完了するには、再起動しなければなりません。
IDS_ERROR_94=モジュール [2] で登録に失敗しました。 HRESULT [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_95=モジュール [2] で登録の解除に失敗しました。HRESULT [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_96=パッケージ [2] のキャッシュに失敗しました。エラー : [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
IDS_ERROR_97=フォント [2] を登録できません。このフォントをインストールする権利があるかどうか、またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_98=フォント [2] の登録を取り消すことができません。フォントを削除する権利があるかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_99=ショートカット [2] を作成できません。目的のフォルダが存在するか、またこのフォルダへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
IDS_ERROR_SN_INVALID=シリアル番号が無効です。
IDS_INSTALLDIR={&Tahoma9}[INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD=InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=このﾏｼﾝには InstallScript ｴﾝｼﾞﾝがありません。ISScript.msi がある場合はそれを実行し、ない場合はｻﾎﾟｰﾄ担当者にお問い合わせください。
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=このﾏｼﾝにある InstallScript ｴﾝｼﾞﾝは、このｾｯﾄｱｯﾌﾟを実行するのに必要なﾊﾞｰｼﾞｮﾝより古いものです。最新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの ISScript.msi がある場合はそれを実行し、ない場合はｻﾎﾟｰﾄ担当者にお問い合わせください。
IDS_NEXT={&Tahoma9}次へ(&N) >
IDS_OK={&Tahoma9}OK
IDS_PRINT_BUTTON=印刷(&P)
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Your Product Name SYSTEM_GENERATED
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOL=アプリケーション プール %s の作成
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLS=アプリケーション プールの作成
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT=IIS 仮想ディレクトリ %s の作成
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS=IIS 仮想ディレクトリを作成しています...
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSION=Web サービス拡張の作成
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONS=Web サービス拡張を作成しています...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT=IIS 仮想ディレクトリの情報を抽出しています...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE=IIS 仮想ディレクトリ用に抽出された情報...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOL=アプリケーション プールの削除
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLS=アプリケーション プールを削除しています...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE=ポート %d で Web サイトを削除します
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT=IIS 仮想ディレクトリ %s の削除
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS=IIS 仮想ディレクトリを削除しています...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSION=Web サービス拡張の削除
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONS=Web サービス拡張を削除しています...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLS=アプリケーション プールをロールバックしています...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS=仮想ディレクトリ、および Web サイトの変更をロールバックしています...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONS=Web サービス拡張をロールバックしています...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING=XML ファイルのコスト分析...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE=XML ファイル %s を作成しています...
IDS_PROGMSG_XML_FILES=XML ファイルの変更を行っています...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE=XML ファイル %s を削除しています...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES=XML ファイルの変更をロールバックしています...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE=XML ファイル %s を更新しています...
IDS_SQLBROWSE_INTRO=以下のサーバーリストから、ターゲットにするデータベースサーバーを選択します。
IDS_SQLLOGIN_BROWSE=参照(&R)...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT=接続方法:
IDS_SQLLOGIN_DESC=データベースサーバーおよび認証方法を選択します。
IDS_SQLLOGIN_ID=ログイン ID（&L）:
IDS_SQLLOGIN_INTRO=下のリストからインストール先データベースサーバーを選択するか、［参照］ をクリックしてデータベースサーバーのリストを表示します。現在の認証情報、または SQL ログイン ID およびパスワードを利用したログインの認証方法を指定することもできます。
IDS_SQLLOGIN_PSWD=パスワード(&P):
IDS_SQLLOGIN_SERVER=データベースサーバー（&D）:
IDS_SQLLOGIN_SQL=次のログイン ID およびパスワードを利用した S&erver 認証
IDS_SQLLOGIN_TITLE={&Tahoma9}データベースサーバー
IDS_SQLLOGIN_WIN=現在のユーザーの Windows 認証情報（&W）
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING=SQL インストールスクリプトを実行中…
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING=SQL アンインストールスクリプトを実行中…
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=このｲﾝｽﾄｰﾙは MSI ﾊﾟｯｹｰｼﾞを直接起動して実行できません。setup.exe を実行してください。
IDS_SetupTips_1={&MSGothic9}OK
IDS_SetupTips_10={&MSGothic9}最初の使用時にインストールします。(機能がこのオプションをサポートする場合のみ有効です)
IDS_SetupTips_11={&MSGothic9}ネットワークから実行するようにインストールします。(機能がこのオプションをサポートする場合のみ有効です)
IDS_SetupTips_12={&MSGothic9}各アイコンは、次のインストール状態を示します...
IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS_SetupTips_4={&MSGothic9}カスタム セットアップを選択すると、必要なプログラム機能のみをインストールすることができます。
IDS_SetupTips_5={&MSGothic9}カスタム セットアップ ティップ
IDS_SetupTips_6={&MSGothic9}インストールしません。
IDS_SetupTips_7={&MSGothic9}ローカルのハードディスク ドライブにサブ機能をインストールします。(機能に、サブ機能が含まれる場合のみ有効です)
IDS_SetupTips_8={&MSGothic9}ローカルのハードディスク ドライブにすべての機能をインストールします。
IDS_SetupTips_9={&MSGothic9}機能名の隣にあるアイコンは、機能のインストール状態を示しています。アイコンをクリックして、各機能の「インストール状態」メニューをドロップダウンしてください。
IDS_SetupTips_Advertise={&Tahoma9}最初の使用時にインストールします。(機能がこのオプションをサポートする場合のみ有効です)
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal={&Tahoma9}ローカルのハードディスク ドライブにすべての機能をインストールします。
IDS_SetupTips_CustomSetup={&Tahoma9}カスタム セットアップ ティップ
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription={&Tahoma9}カスタム セットアップを選択すると、必要なプログラム機能のみをインストールすることができます。
IDS_SetupTips_IconInstallState={&Tahoma9}機能名の隣にあるアイコンは、機能のインストール状態を示しています。アイコンをクリックして、各機能の「インストール状態」メニューをドロップダウンしてください。
IDS_SetupTips_InstallState={&Tahoma9}各アイコンは、次のインストール状態を示します...
IDS_SetupTips_Network={&Tahoma9}ネットワークから実行するようにインストールします。(機能がこのオプションをサポートする場合のみ有効です)
IDS_SetupTips_OK={&Tahoma9}OK
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal={&Tahoma9}ローカルのハードディスク ドライブにサブ機能をインストールします。(機能に、サブ機能が含まれる場合のみ有効です)
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled={&Tahoma9}インストールしません。
IDS_UITEXT_0={&MSGothic9}バイト
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10={&MSGothic9}この機能をアンインストールしたままにします。
IDS_UITEXT_11={&MSGothic9}要求があった場合に、この機能をインストールようにセットします。
IDS_UITEXT_12={&MSGothic9}この機能をCDから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_13={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_14={&MSGothic9}この機能をネットワークから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_15={&MSGothic9}この機能は、使用できないようになります。
IDS_UITEXT_16={&MSGothic9}要求があった場合に、インストールします。
IDS_UITEXT_17={&MSGothic9}この機能をCDから実行できるようにします。
IDS_UITEXT_18={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_19={&MSGothic9}この機能をネットワークから実行できるようにします。
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20={&MSGothic9}この機能を完全にアンインストールします。CDから実行できないようになります。
IDS_UITEXT_21={&MSGothic9}この機能はCDから実行されましたが、要求があった場合にインストールするようにセットします。
IDS_UITEXT_22={&MSGothic9}この機能を継続してCDから実行するようにします。
IDS_UITEXT_23={&MSGothic9}この機能はCDから実行されましたが、ローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_24={&MSGothic9}この機能は、ハードディスク ドライブの [1] を開放します。.
IDS_UITEXT_25={&MSGothic9}この機能をインストールするには、ローカルのハードディスク ドライブに [1] が必要です。
IDS_UITEXT_26={&MSGothic9}この機能に対するコストをコンパイルしています...
IDS_UITEXT_27={&MSGothic9}この機能をすべて削除します。
IDS_UITEXT_28={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除して、要求があった場合にインストールするようにセットします。
IDS_UITEXT_29={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除しますが、CDからは実行できるようにします。
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30={&MSGothic9}この機能は、ローカルのハードディスク ドライブから削除されません。
IDS_UITEXT_31={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除しますが、ネットワークからは実行できるようにします。
IDS_UITEXT_32={&MSGothic9}この機能を完全にアンインストールします。ネットワークから実行できないようになります。
IDS_UITEXT_33={&MSGothic9}この機能はネットワークから実行されましたが、要求があった場合にインストールするようにセットします。
IDS_UITEXT_34={&MSGothic9}この機能はネットワークから実行されましたが、ローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_35={&MSGothic9}この機能を継続してネットワークから実行するようにします。
IDS_UITEXT_36={&MSGothic9}この機能は、[1] を開放します。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能は、[4] を開放します。
IDS_UITEXT_37={&MSGothic9}この機能は、[1] を開放します。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能をインストールするには、[4] が必要です。
IDS_UITEXT_38={&MSGothic9}この機能をインストールするには、[1] が必要です。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能は、[4] を開放します。
IDS_UITEXT_39={&MSGothic9}この機能をインストールするには、[1] が必要です。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能には、[4] が必要です。
IDS_UITEXT_4=この機能を使用できないようにします。
IDS_UITEXT_40={&MSGothic9}残り時間: {[1] 分 }[2] 秒
IDS_UITEXT_41=使用可能なディスク容量
IDS_UITEXT_42=残り
IDS_UITEXT_43=必要なディスク容量
IDS_UITEXT_44=ディスク サイズ
IDS_UITEXT_45=ボリューム
IDS_UITEXT_46=この機能、およびすべてのサブ機能をネットワークから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_47=この機能、およびすべてのサブ機能をCDから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_48=この機能、およびすべてのサブ機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_5=要求があった場合に、この機能をインストールします。
IDS_UITEXT_6=この機能をCDから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_7=この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_8=この機能をネットワークから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_9={&MSGothic9}フォルダ|フォルダの新規作成
IDS_UITEXT_Available=使用可能なディスク容量
IDS_UITEXT_Bytes={&Tahoma9}バイト
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost={&Tahoma9}この機能に対するコストをコンパイルしています...
IDS_UITEXT_Differences=残り
IDS_UITEXT_DiskSize=ディスク サイズ
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved={&Tahoma9}この機能をすべて削除します。
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork={&Tahoma9}この機能を継続してネットワークから実行するようにします。
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace={&Tahoma9}この機能は、ハードディスク ドライブの [1] を開放します。.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD=この機能、およびすべてのサブ機能をCDから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2=この機能をCDから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal=この機能、およびすべてのサブ機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2=この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork=この機能、およびすべてのサブ機能をネットワークから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2=この機能をネットワークから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired={&Tahoma9}要求があった場合に、インストールします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired={&Tahoma9}要求があった場合に、この機能をインストールようにセットします。
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2=要求があった場合に、この機能をインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureLocal={&Tahoma9}この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureLocal2={&Tahoma9}この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureNetwork={&Tahoma9}この機能をネットワークから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2={&Tahoma9}この機能をネットワークから実行できるようにします。
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable=この機能を使用できないようにします。
IDS_UITEXT_FeatureOnCD={&Tahoma9}この機能をCDから実行するようにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2={&Tahoma9}この機能をCDから実行できるようにします。
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal={&Tahoma9}この機能は、ローカルのハードディスク ドライブから削除されません。
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork={&Tahoma9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除しますが、ネットワークからは実行できるようにします。
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD={&Tahoma9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除しますが、CDからは実行できるようにします。
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired={&Tahoma9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除して、要求があった場合にインストールするようにセットします。
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace={&Tahoma9}この機能をインストールするには、ローカルのハードディスク ドライブに [1] が必要です。
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD={&Tahoma9}この機能を継続してCDから実行するようにします。
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree={&Tahoma9}この機能は、[1] を開放します。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能は、[4] を開放します。
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2={&Tahoma9}この機能は、[1] を開放します。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能をインストールするには、[4] が必要です。
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3={&Tahoma9}この機能をインストールするには、[1] が必要です。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能は、[4] を開放します。
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4={&Tahoma9}この機能をインストールするには、[1] が必要です。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能には、[4] が必要です。
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable={&Tahoma9}この機能は、使用できないようになります。
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork={&Tahoma9}この機能を完全にアンインストールします。ネットワークから実行できないようになります。
IDS_UITEXT_FeatureWasCD={&Tahoma9}この機能はCDから実行されましたが、要求があった場合にインストールするようにセットします。
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal={&Tahoma9}この機能はCDから実行されましたが、ローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled={&Tahoma9}この機能はネットワークから実行されましたが、要求があった場合にインストールするようにセットします。
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal={&Tahoma9}この機能はネットワークから実行されましたが、ローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled={&Tahoma9}この機能を完全にアンインストールします。CDから実行できないようになります。
IDS_UITEXT_Folder={&Tahoma9}フォルダ|フォルダの新規作成
IDS_UITEXT_GB=GB
IDS_UITEXT_KB=KB
IDS_UITEXT_MB=MB
IDS_UITEXT_Required=必要なディスク容量
IDS_UITEXT_TimeRemaining={&Tahoma9}残り時間: {[1] 分 }[2] 秒
IDS_UITEXT_Volume=ボリューム
IDS__AgreeToLicense_0={&MSGothic9}使用許諾契約の条項に同意しません(&D)
IDS__AgreeToLicense_1={&MSGothic9}使用許諾契約の条項に同意します(&A)
IDS__DatabaseFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__DatabaseFolder_1={&MSGothic9}キャンセル
IDS__DatabaseFolder_10={&MSGothic9}[ProductName] データベースのインストール先:
IDS__DatabaseFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__DatabaseFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
IDS__DatabaseFolder_2=InstallShield
IDS__DatabaseFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__DatabaseFolder_4={&MSGothic9}このフォルダへインストールする場合は、「次へ」 をクリックしてください。別のフォルダへインストールする場合は、「変更」をクリックします。
IDS__DatabaseFolder_5={&MSGothic9}データベース フォルダ
IDS__DatabaseFolder_6={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__DatabaseFolder_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__DatabaseFolder_8={&MSGothic9}変更(&C)...
IDS__DatabaseFolder_9={&MSGothic9}[DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder={&Tahoma9}このフォルダへインストールする場合は、「次へ」 をクリックしてください。別のフォルダへインストールする場合は、「変更」をクリックします。
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir={&Tahoma9}[DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder={&Tahoma9}データベース フォルダ
IDS__DestinationFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__DestinationFolder_1={&MSGothic9}キャンセル
IDS__DestinationFolder_10={&MSGothic9}[ProductName] のインストール先:
IDS__DestinationFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__DestinationFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
IDS__DestinationFolder_2={&Tahoma8}InstallShield
IDS__DestinationFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__DestinationFolder_4={&MSGothic9}このフォルダにインストールする場合は、「次へ」をクリックしてください。 別のフォルダにインストールする場合は、「変更」をクリックします。
IDS__DestinationFolder_5={&MSGothic9}インストール先のフォルダ
IDS__DestinationFolder_6={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__DestinationFolder_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__DestinationFolder_8={&MSGothic9}変更(&C)...
IDS__DestinationFolder_9={&MSGothic9}[INSTALLDIR]
IDS__DestinationFolder_Change={&Tahoma9}変更(&C)...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder={&Tahoma9}このフォルダにインストールする場合は、「次へ」をクリックしてください。 別のフォルダにインストールする場合は、「変更」をクリックします。
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder={&Tahoma9}インストール先のフォルダ
IDS__DestinationFolder_InstallTo={&Tahoma9}[ProductName] のインストール先:
IDS__DialogId_10105=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10105_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_10105_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_10105_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10105_ControlId_2=C
IDS__DialogId_10105_ControlId_50=Setup Type
IDS__DialogId_10105_ControlId_51=Choose the setup type that best suits your needs.
IDS__DialogId_10105_ControlId_601=Option1
IDS__DialogId_10105_ControlId_602=Option2
IDS__DialogId_10105_ControlId_603=Option3
IDS__DialogId_10105_ControlId_604=Option4
IDS__DialogId_10105_ControlId_605=Option5
IDS__DialogId_10105_ControlId_606=Option6
IDS__DialogId_10105_ControlId_607=Option7
IDS__DialogId_10105_ControlId_608=Option8
IDS__DialogId_10105_ControlId_609=Option9
IDS__DialogId_10105_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_10105_ControlId_901=Select the features you want to install, clear the features you do not want to install.  Click Next to continue.
IDS__DialogId_10201=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10201_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_10201_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_10201_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10201_ControlId_2=C
IDS__DialogId_10201_ControlId_201=c:\path\company\product\suite\version
IDS__DialogId_10201_ControlId_202=Setup will install %P in the following folder.

To install to this folder, click Next. To install to a different folder, click Browse and select another folder.
IDS__DialogId_10201_ControlId_31=B&rowse...
IDS__DialogId_10201_ControlId_50=Choose Destination Location
IDS__DialogId_10201_ControlId_51=Select folder where setup will install files.
IDS__DialogId_10201_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_10201_ControlId_Negative1_1=Destination Folder
IDS__DialogId_10205=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10205_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_10205_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_10205_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10205_ControlId_2=C
IDS__DialogId_10205_ControlId_202=The InstallShield® Wizard will install %P on your computer.  To continue, click Next.
IDS__DialogId_10205_ControlId_50=Welcome to the InstallShield Wizard for %P
IDS__DialogId_10205_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_10305=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10305_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10305_ControlId_1500=Progress2
IDS__DialogId_10305_ControlId_2=Cancel
IDS__DialogId_10305_ControlId_50=Setup Status
IDS__DialogId_10305_ControlId_710=%P Setup is performing the requested operations.
IDS__DialogId_12005=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12005_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_12005_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12005_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12005_ControlId_196=B&rowse...
IDS__DialogId_12005_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12005_ControlId_50=Choose Destination Location
IDS__DialogId_12005_ControlId_51=Select folder where Setup will install files.
IDS__DialogId_12005_ControlId_715=c:\path\company\product\suite\version
IDS__DialogId_12005_ControlId_718=Setup will install %P in the following folder.

To install to this folder, click Next. To install to a different folder, click Browse and select another folder.
IDS__DialogId_12005_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12005_ControlId_Negative1_1=Destination Folder
IDS__DialogId_12006=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12006_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_12006_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12006_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12006_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12006_ControlId_50=Welcome to the InstallShield Wizard for %P
IDS__DialogId_12006_ControlId_710=The InstallShield® Wizard will install %P on your computer.  To continue, click Next.
IDS__DialogId_12006_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12007=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12007_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_12007_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12007_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12007_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12007_ControlId_50=Information
IDS__DialogId_12007_ControlId_51=Please read the following text.
IDS__DialogId_12007_ControlId_711=Text
IDS__DialogId_12007_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12014=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12014_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_12014_ControlId_100=&Select All
IDS__DialogId_12014_ControlId_101=&Clear All
IDS__DialogId_12014_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12014_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12014_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12014_ControlId_401=Feature List is displayed at this location.
IDS__DialogId_12014_ControlId_50=Select Features
IDS__DialogId_12014_ControlId_51=Select the options you want to install.
IDS__DialogId_12014_ControlId_710=Select the features you want to install, clear the features you do not want to install.
IDS__DialogId_12014_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12027=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12027_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_12027_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12027_ControlId_1200=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
IDS__DialogId_12027_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12027_ControlId_711=This is the message text.
IDS__DialogId_12027_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12029=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12029_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12029_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12029_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12029_ControlId_50=License Agreement
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Yes
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you choose No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.
IDS__DialogId_12029_ControlId_9=&No
IDS__DialogId_12031=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12031_ControlId_1=Finish
IDS__DialogId_12031_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12031_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12031_ControlId_50=InstallShield Wizard Complete
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Yes, I want to restart my computer now.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=No, I will restart my computer later.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P.  Before you can use the program, you must restart your computer.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup.
IDS__DialogId_12031_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12032=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12032_ControlId_1=Finish
IDS__DialogId_12032_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12032_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12032_ControlId_50=InstallShield Wizard Complete
IDS__DialogId_12032_ControlId_501=Yes, I want to view the Read Me file.
IDS__DialogId_12032_ControlId_502=Yes, I want to launch %p now.
IDS__DialogId_12032_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P.  Click Finish to exit the wizard.
IDS__DialogId_12032_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12053=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12053_ControlId_1=&Next >
IDS__DialogId_12053_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12053_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12053_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_1=&Modify
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_2=R&epair
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_3=&Remove
IDS__DialogId_12053_ControlId_50=Welcome
IDS__DialogId_12053_ControlId_51=Modify, repair, or remove the program.
IDS__DialogId_12053_ControlId_701=Select new program features to add or select currently installed features to remove.
IDS__DialogId_12053_ControlId_702=Reinstall all program features installed by the previous setup.
IDS__DialogId_12053_ControlId_703=Remove all installed features.
IDS__DialogId_12053_ControlId_710=Welcome to the %P Setup Maintenance program. This program lets you modify the current installation. Click one of the options below.
IDS__DialogId_12053_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12060=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12060_ControlId_1=Finish
IDS__DialogId_12060_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12060_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12060_ControlId_50=InstallShield Wizard Completed.
IDS__DialogId_12060_ControlId_712=The system has not been modified. To install this program at a later time, run the installation again.

Click Finish to exit the wizard.
IDS__DialogId_12060_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12064=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12064_ControlId_1=Finish
IDS__DialogId_12064_ControlId_1006=&Check for update after reboot.
IDS__DialogId_12064_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12064_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12064_ControlId_50=InstallShield Wizard Complete
IDS__DialogId_12064_ControlId_502_1=Yes, I want to restart my computer now.
IDS__DialogId_12064_ControlId_502_2=No, I will restart my computer later.
IDS__DialogId_12064_ControlId_711=The InstallShield Wizard has successfully installed %P.  Before you can use the program, you must restart your computer.
IDS__DialogId_12064_ControlId_712=Remove any disks from their drives, and then click Finish to complete setup.
IDS__DialogId_12064_ControlId_9=Cancel
IDS__DialogId_12069=iTunes + QuickTime
IDS__DialogId_12069_ControlId_1=次へ (&N)>
IDS__DialogId_12069_ControlId_10=印刷(&P)
IDS__DialogId_12069_ControlId_1000_1=使用許諾契約の全条項に同意します(&A)
IDS__DialogId_12069_ControlId_1000_2=使用許諾契約の条項に同意しません(&D)
IDS__DialogId_12069_ControlId_12=< 戻る(&B)
IDS__DialogId_12069_ControlId_1200=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
IDS__DialogId_12069_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12069_ControlId_50=使用許諾契約
IDS__DialogId_12069_ControlId_51=次の製品使用許諾契約を注意深くお読みください。
IDS__DialogId_12069_ControlId_9=キャンセル
IDS__DialogId_12070=iTunes + QuickTime
IDS__DialogId_12070_ControlId_10=&Print
IDS__DialogId_12070_ControlId_12=< &Back
IDS__DialogId_12070_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12070_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12070_ControlId_50=License Agreement
IDS__DialogId_12070_ControlId_51=Please read the following license agreement carefully.
IDS__DialogId_12070_ControlId_6=&Yes
IDS__DialogId_12070_ControlId_711=Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS__DialogId_12070_ControlId_712=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?  If you select No,  the setup will close.  To install %p, you must accept this agreement.
IDS__DialogId_12070_ControlId_9=&No
IDS__DialogId_17819=Browse for a User Account
IDS__DialogId_17819_ControlId_17827=B&rowse...
IDS__DialogId_17819_ControlId_17828=Cancel
IDS__DialogId_17819_ControlId_17829=OK
IDS__DialogId_17819_ControlId_32=&Browse...
IDS__DialogId_17819_ControlId_901=Use the browse buttons to select a domain\server and a user name.
IDS__DialogId_17819_ControlId_Negative1_1=&User name:
IDS__DialogId_17819_ControlId_Negative1_2=&Domain or server:
IDS__DisplayName_Custom=カスタム
IDS__DisplayName_Minimal=最小
IDS__DisplayName_Typical=標準
IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_10={&MSGothic9}OK
IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&MSGothic9}
IDS__IsAdminInstallBrowse_12={&MSGothic9}フォルダ名(&F):
IDS__IsAdminInstallBrowse_13=1つ上のレベルに移動|
IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_2={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_3={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&MSGothic9}
IDS__IsAdminInstallBrowse_5={&MSGothic9}探す場所(&L):
IDS__IsAdminInstallBrowse_6={&MSGothic9}インストール先フォルダを参照してください。
IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSGothic9}インストール先フォルダの変更
IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&MSGothic9}
IDS__IsAdminInstallBrowse_9=フォルダの新規作成|
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination={&Tahoma9}インストール先フォルダを参照してください。
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination={&Tahoma9}インストール先フォルダの変更
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder=フォルダの新規作成|
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName={&Tahoma9}フォルダ名(&F):
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn={&Tahoma9}探す場所(&L):
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel=1つ上のレベルに移動|
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、指定したネットワーク ロケーションに [ProductName] のサーバーイメージを作成します。続行するには、「次へ」をクリックしてください。
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage={&Tahoma9}InstallShield(R) ウィザードは、指定したネットワーク ロケーションに [ProductName] のサーバーイメージを作成します。続行するには、「次へ」をクリックしてください。
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard={&Tahoma9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsAdminInstallPoint_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsAdminInstallPoint_10={&MSGothic9}ネットワーク ロケーション(&N):
IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_4={&MSGothic9}変更(&C)...
IDS__IsAdminInstallPoint_5={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&MSGothic9}製品のサーバーイメージに対するネットワーク ロケーションを指定してください。
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&MSGothic9}ネットワーク ロケーションを入力するか、あるいは「変更」をクリックしてロケーションを参照してください。「インストール」をクリックすると、指定したネットワーク ロケーションに [ProductName] のサーバーイメージを作成します。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSGothic9}ネットワーク ロケーション
IDS__IsAdminInstallPoint_9={&MSGothic9}インストール(&I)
IDS__IsAdminInstallPoint_Change={&Tahoma9}変更(&C)...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation={&Tahoma9}ネットワーク ロケーションを入力するか、あるいは「変更」をクリックしてロケーションを参照してください。「インストール」をクリックすると、指定したネットワーク ロケーションに [ProductName] のサーバーイメージを作成します。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
IDS__IsAdminInstallPoint_Install={&Tahoma9}インストール(&I)
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation={&Tahoma9}ネットワーク ロケーション(&N):
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted={&Tahoma9}ネットワーク ロケーション
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation={&Tahoma9}製品のサーバーイメージに対するネットワーク ロケーションを指定してください。
IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsBitmapDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsBitmapDlg_5={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsBrowseButton=参照(&B)...
IDS__IsBrowseFolderDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_10={&MSGothic9}OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&MSGothic9}
IDS__IsBrowseFolderDlg_12={&MSGothic9}フォルダ名(&F):
IDS__IsBrowseFolderDlg_13=1つ上のレベルに移動|
IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_3={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&MSGothic9}
IDS__IsBrowseFolderDlg_5={&MSGothic9}探す場所(&L):
IDS__IsBrowseFolderDlg_6={&MSGothic9}インストール先フォルダを参照してください。
IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSGothic9}インストール先フォルダの変更
IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&MSGothic9}
IDS__IsBrowseFolderDlg_9=フォルダの新規作成|
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder={&Tahoma9}インストール先フォルダを参照してください。
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder={&Tahoma9}インストール先フォルダの変更
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder=フォルダの新規作成|
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName={&Tahoma9}フォルダ名(&F):
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn={&Tahoma9}探す場所(&L):
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK={&Tahoma9}OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel=1つ上のレベルに移動|
IDS__IsBrowseForAccount=ユーザーアカウントの参照
IDS__IsBrowseGroup=ユーザーリスト グループを選択します
IDS__IsBrowseUsernameTitle=ユーザー名の選択
IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsCancelDlg_1={&MSGothic9}情報アイコン|
IDS__IsCancelDlg_2={&MSGothic9}InstallShield
IDS__IsCancelDlg_3={&MSGothic9}インストールを中断してもよろしいですか ?
IDS__IsCancelDlg_4={&MSGothic9}[ProductName] のインストールを中断してもよろしいですか ?
IDS__IsCancelDlg_5={&MSGothic9}セットアップの中止
IDS__IsCancelDlg_6={&MSGothic9}いいえ(&N)
IDS__IsCancelDlg_7={&MSGothic9}[ProductName] のインストールを継続するには、「続行」をクリックしてください。インストールを終了するには、「終了」をクリックします。
IDS__IsCancelDlg_8={&MSGothic9}はい(&Y)
IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel={&Tahoma9}[ProductName] のインストールを中断してもよろしいですか ?
IDS__IsCancelDlg_No={&Tahoma9}いいえ(&N)
IDS__IsCancelDlg_Yes={&Tahoma9}はい(&Y)
IDS__IsConfirmPassword=パスワードの確認(&F):
IDS__IsCreateNewUserTitle=新規ユーザー情報
IDS__IsCreateUserBrowse=新規ユーザー情報 (&E)...
IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsCustomSelectionDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsCustomSelectionDlg_10={&MSGothic9}機能の説明:
IDS__IsCustomSelectionDlg_11={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsCustomSelectionDlg_12={&MSGothic9}機能のサイズ
IDS__IsCustomSelectionDlg_13={&MSGothic9}ヘルプ(&H)
IDS__IsCustomSelectionDlg_14={&MSGothic9}選択しているアイテムの説明
IDS__IsCustomSelectionDlg_15={&MSGothic9}機能の説明
IDS__IsCustomSelectionDlg_16={&MSGothic9}変更(&C)...
IDS__IsCustomSelectionDlg_17={&MSGothic9}<selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_18={&MSGothic9}インストール先:
IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsCustomSelectionDlg_5={&MSGothic9}ディスク(&U)
IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&MSGothic9}インストールするプログラムの機能を選択してください。
IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&MSGothic9}下のリストにあるアイコンをクリックして、機能のインストール方法を変更してください。
IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSGothic9}カスタム セットアップ
IDS__IsCustomSelectionDlg_9={&MSGothic9}選択しているアイテムの説明
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change={&Tahoma9}変更(&C)...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon={&Tahoma9}下のリストにあるアイコンをクリックして、機能のインストール方法を変更してください。
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup={&Tahoma9}カスタム セットアップ
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription={&Tahoma9}機能の説明
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath={&Tahoma9}<selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize={&Tahoma9}機能のサイズ
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help={&Tahoma9}ヘルプ(&H)
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo={&Tahoma9}インストール先:
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription={&Tahoma9}選択しているアイテムの説明
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures={&Tahoma9}インストールするプログラムの機能を選択してください。
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space={&Tahoma9}ディスク(&U)
IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
IDS__IsDatabaseLocation_11=アプリケーション データベースのインストール先:
IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - InstallShield ウｨザード
IDS__IsDatabaseLocation_2=2
IDS__IsDatabaseLocation_3=キャンセル
IDS__IsDatabaseLocation_4=4
IDS__IsDatabaseLocation_5=アプリケーションのデータベースをこのフォルダにインストールする場合は「次へ」をクリックし、別のフォルダにインストールする場合は「変更」をクリックします。
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}データベース インストール先フｫルダ
IDS__IsDatabaseLocation_7=< 戻る(&B)
IDS__IsDatabaseLocation_8=次へ(&N) >
IDS__IsDatabaseLocation_9=変更(&C)...
IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_10={&MSGothic9}&OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsDiskSpaceDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&MSGothic9}ディスク クリーンアップ(&D)
IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&MSGothic9}インストールには、現在使用可能なディスク領域よりも多くのディスク空き領域が必要です。
IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&MSGothic9}現在のボリュームには、選択している機能をインストールするために十分なディスク空き領域がありません。現在のボリュームからファイルを削除してディスク領域を確保するか、ローカル ディスクにインストールする機能を削減してください。あるいは、別のドライブを選択してください。
IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSGothic9}ディスク空き領域の不足
IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&MSGothic9}終了(&E)
IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&MSGothic9}ディスク クリーンアップで不必要なファイルを削除して、より多くのディスク空き領域を開放してください。
IDS__IsDiskSpaceDlg_9={&MSGothic9}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace={&Tahoma9}インストールには、現在使用可能なディスク領域よりも多くのディスク空き領域が必要です。
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes={&Tahoma9}現在のボリュームには、選択している機能をインストールするために十分なディスク空き領域がありません。現在のボリュームからファイルを削除してディスク領域を確保するか、ローカル ディスクにインストールする機能を削減してください。あるいは、別のドライブを選択してください。
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers={&Tahoma9}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK={&Tahoma9}&OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace={&Tahoma9}ディスク空き領域の不足
IDS__IsDomainOrServer=ドメインまたはサーバー(&D):
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] のInstaller 情報
IDS__IsErrorDlg_1={&MSGothic9}中止(&A)
IDS__IsErrorDlg_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsErrorDlg_3={&MSGothic9}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_4={&MSGothic9}無視(&I)
IDS__IsErrorDlg_5={&MSGothic9}いいえ(&N)
IDS__IsErrorDlg_6={&MSGothic9}&OK
IDS__IsErrorDlg_7={&MSGothic9}再試行(&R)
IDS__IsErrorDlg_8={&MSGothic9}はい(&Y)
IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsErrorDlg_Abort={&Tahoma9}中止(&A)
IDS__IsErrorDlg_ErrorText={&Tahoma9}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore={&Tahoma9}無視(&I)
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo=[ProductName] のInstaller 情報
IDS__IsErrorDlg_NO={&Tahoma9}いいえ(&N)
IDS__IsErrorDlg_OK={&Tahoma9}&OK
IDS__IsErrorDlg_Retry={&Tahoma9}再試行(&R)
IDS__IsErrorDlg_Yes={&Tahoma9}はい(&Y)
IDS__IsExitDialog_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsExitDialog_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsExitDialog_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsExitDialog_3={&MSGothic9}完了(&F)
IDS__IsExitDialog_4={&MSGothic9}InstallShield ウィザードを完了しました
IDS__IsExitDialog_5={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] を正常にインストールしました。「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsExitDialog_6={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] を正常にアンインストールしました。「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsExitDialog_8={&MSGothic9}README ファイルの表示
IDS__IsExitDialog_9={&MSGothic9}プログラムの起動
IDS__IsExitDialog_Finish={&Tahoma9}完了(&F)
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess={&Tahoma9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] を正常にインストールしました。「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram={&Tahoma9}プログラムの起動
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe={&Tahoma9}Readme ファイルを表示する
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess={&Tahoma9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] を正常にアンインストールしました。「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsExitDialog_Update_0=[ProductName] - InstallShield ｳｨｻﾞｰﾄﾞ
IDS__IsExitDialog_Update_1=< 戻る(&B)
IDS__IsExitDialog_Update_2=ｷｬﾝｾﾙ
IDS__IsExitDialog_Update_3=完了(&F)
IDS__IsExitDialog_Update_4=[ProductName] のｲﾝｽﾄｰﾙを完了しました。
IDS__IsExitDialog_Update_5=[ProductName] の購入以降にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄされているﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｧｲﾙがある可能性があります。
IDS__IsExitDialog_Update_6=ｲﾝﾀｰﾈｯﾄに接続すると、最新のｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを確認できます。
IDS__IsExitDialog_Update_7=はい。ｾｯﾄｱｯﾌﾟの完了後、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑのｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを確認します (推奨)。(&Y)
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection=ｲﾝﾀｰﾈｯﾄに接続すると、最新のｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを確認できます。
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates=[ProductName] の購入以降にｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄされているﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｧｲﾙがある可能性があります。
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished=[ProductName] のｲﾝｽﾄｰﾙを完了しました。
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates=はい。ｾｯﾄｱｯﾌﾟの完了後、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑのｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを確認します (推奨)。(&Y)
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted={&Tahoma9}InstallShield ウィザードを完了しました
IDS__IsFatalError_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsFatalError_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsFatalError_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsFatalError_3={&MSGothic9}完了(&F)
IDS__IsFatalError_4={&MSGothic9}システムの状態は変更されていません。改めてインストールする場合は、再度セットアップを実行してください。
IDS__IsFatalError_5={&MSGothic9}「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsFatalError_6={&MSGothic9}インストールしたコンポーネントをシステムに保存して後でこのインストールを続行するか、あるいはインストールを実行する前の状態に復元することができます。
IDS__IsFatalError_7={&MSGothic9}「復元」、または「後で続行」をクリックしてウィザードを終了してください。
IDS__IsFatalError_8={&MSGothic9}InstallShield ウィザードを完了しました
IDS__IsFatalError_9={&MSGothic9}ウィザードは、[ProductName] のインストールを完了する前に中断されました。
IDS__IsFatalError_ClickFinish={&Tahoma9}「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsFatalError_Finish={&Tahoma9}完了(&F)
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore={&Tahoma9}インストールしたコンポーネントをシステムに保存して後でこのインストールを続行するか、あるいはインストールを実行する前の状態に復元することができます。
IDS__IsFatalError_NotModified={&Tahoma9}システムの状態は変更されていません。改めてインストールする場合は、再度セットアップを実行してください。
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater={&Tahoma9}「復元」、または「後で続行」をクリックしてウィザードを終了してください。
IDS__IsFatalError_WizardCompleted={&Tahoma9}InstallShield ウィザードを完了しました
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted={&Tahoma9}ウィザードは、[ProductName] のインストールを完了する前に中断されました。
IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&MSGothic9}ディスク クリーンアップで不必要なファイルを削除して、より多くのディスク空き領域を開放してください。
IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&MSGothic9}インストール先:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&MSGothic9}必要なディスク総容量:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={&MSGothic9}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_14={&MSGothic9}OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFeatureDetailsDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_3={&MSGothic9}変更(&C)...
IDS__IsFeatureDetailsDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&MSGothic9}ディスク クリーンアップ(&D)
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&MSGothic9}選択している機能をインストールするために必要なディスク空き領域です。
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&MSGothic9}強調表示されているボリュームには、選択した機能をインストールするために十分なディスク空き領域がありません。ボリュームからファイルを削除してディスク領域を確保するか、ローカル ディスクにインストールする機能を削減してください。または、別のドライブを選択してください。
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSGothic9}必要なディスク空き領域
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&MSGothic9}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements={&Tahoma9}必要なディスク空き領域
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers={&Tahoma9}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK={&Tahoma9}OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired={&Tahoma9}選択している機能をインストールするために必要なディスク空き領域です。
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall={&Tahoma9}強調表示されているボリュームには、選択した機能をインストールするために十分なディスク空き領域がありません。ボリュームからファイルを削除してディスク領域を確保するか、ローカル ディスクにインストールする機能を削減してください。または、別のドライブを選択してください。
IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFilesInUse_2={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsFilesInUse_3={&MSGothic9}更新する必要のあるファイルが使用中です。
IDS__IsFilesInUse_4={&MSGothic9}次のアプリケーションが、このセットアップで更新する必要のあるファイルを使用しています。これらのアプリケーションを閉じてから、「再試行」をクリックして続行してください。
IDS__IsFilesInUse_5={&MSGothic9}使用中のファイル
IDS__IsFilesInUse_6={&MSGothic9}終了(&E)
IDS__IsFilesInUse_7={&MSGothic9}無視(&I)
IDS__IsFilesInUse_8={&MSGothic9}再試行(&R)
IDS__IsFilesInUse_9={&MSGothic9}
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles={&Tahoma9}次のアプリケーションが、このセットアップで更新する必要のあるファイルを使用しています。これらのアプリケーションを閉じてから、「再試行」をクリックして続行してください。
IDS__IsFilesInUse_Exit={&Tahoma9}終了(&E)
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse={&Tahoma9}使用中のファイル
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage={&Tahoma9}更新する必要のあるファイルが使用中です。
IDS__IsFilesInUse_Ignore={&Tahoma9}無視(&I)
IDS__IsFilesInUse_Retry={&Tahoma9}再試行(&R)
IDS__IsGroup=ユーザーリスト グループ(&G):
IDS__IsGroupLabel=ユーザーリスト グループ(&O):
IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsInitDlg_1={&MSGothic9}
IDS__IsInitDlg_2={&MSGothic9}
IDS__IsInitDlg_3={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsInitDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsInitDlg_5={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsInitDlg_6={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsInitDlg_7={&MSGothic9}[ProductName]セットアップは、プログラムセットアップの手順をご案内する InstallShield ウィザードを準備中です。しばらくお待ちください。
IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard={&Tahoma9}[ProductName]セットアップは、プログラムセットアップの手順をご案内する InstallShield ウィザードを準備中です。しばらくお待ちください。
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard={&Tahoma9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsLicenseDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsLicenseDlg_5={&MSGothic9}次の使用許諾契約書を注意深くお読みください。
IDS__IsLicenseDlg_6={&MSGothic9}「同意する」をクリックして、使用許諾契約の条項に同意してください。同意しない場合は、「同意しない」をクリックしてウィザードを終了します。
IDS__IsLicenseDlg_7={&MSGothic9}使用許諾契約
IDS__IsLicenseDlg_8={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement={&Tahoma9}使用許諾契約
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement={&Tahoma9}次の使用許諾契約書を注意深くお読みください。
IDS__IsLogonInfoDescription=このアプリケーションが利用するユーザーアカウントを指定します。 ユーザーアカウントは DOMAIN\Username の形式でなくてはなりません。
IDS__IsLogonInfoTitle={&Tahoma9}ログイン情報
IDS__IsLogonInfoTitleDescription=ユーザー名とパスワードを指定してください
IDS__IsLogonNewUserDescription=下のボタンを選択して、インストール中に作成される新規ユーザーについての情報を指定します。
IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsMaintenanceDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSGothic9}削除(&R)
IDS__IsMaintenanceDlg_11={&MSGothic9}
IDS__IsMaintenanceDlg_12={&MSGothic9}インストールするプログラム機能を変更します。このオプションでは、カスタム ダイアログを使ってインストールするプログラム機能を変更することができます。
IDS__IsMaintenanceDlg_13={&MSGothic9}プログラム中のエラーを修復します。このオプションでは、失われたり壊れたりしたファイル、ショートカット、およびレジストリ エントリを修正することができます。
IDS__IsMaintenanceDlg_14={&MSGothic9}コンピュータから [ProductName] を削除します。
IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsMaintenanceDlg_5={&MSGothic9}プログラムを変更、修復、および削除します。
IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSGothic9}プログラムの保守
IDS__IsMaintenanceDlg_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSGothic9}変更(&M)
IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSGothic9}修復(&P)
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures={&Tahoma9}インストールするプログラム機能を変更します。このオプションでは、カスタム ダイアログを使ってインストールするプログラム機能を変更することができます。
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions={&Tahoma9}プログラムを変更、修復、および削除します。
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify={&Tahoma9}変更(&M)
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance={&Tahoma9}プログラムの保守
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove={&Tahoma9}削除(&R)
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName={&Tahoma9}コンピュータから [ProductName] を削除します。
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair={&Tahoma9}修復(&P)
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage={&Tahoma9}プログラム中のエラーを修復します。このオプションでは、失われたり壊れたりしたファイル、ショートカット、およびレジストリ エントリを修正することができます。
IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsMaintenanceWelcome_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsMaintenanceWelcome_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsMaintenanceWelcome_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードを使うと、[ProductName] を変更、修正、および削除することができます。 続行するには、「次へ」をクリックしてください。
IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription={&Tahoma9}InstallShield(R) ウィザードを使うと、[ProductName] を変更、修正、および削除することができます。 続行するには、「次へ」をクリックしてください。
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome={&Tahoma9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] パッチ - InstallShield Wizard
IDS__IsPatchDlg_1={&MSGothic9}[ProductName]のパッチへようこそ
IDS__IsPatchDlg_2=InstallShield(R) Wizard は、ご利用のコンピュータに [ProductName]用のパッチをインストールします。作業を続行するには、「更新」をクリックしてください。
IDS__IsPatchDlg_3=キャンセル
IDS__IsPatchDlg_4=< 戻る(&B)
IDS__IsPatchDlg_5=更新(&U) >
IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate=InstallShield(R) Wizard は、ご利用のコンピュータに [ProductName]用のパッチをインストールします。作業を続行するには、「更新」をクリックしてください。
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard=[ProductName] パッチ - InstallShield Wizard
IDS__IsPatchDlg_Update=更新(&U) >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard={&Tahoma9}[ProductName]のパッチへようこそ
IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsProgressDlg_1={&MSGothic9}プログレスの完了
IDS__IsProgressDlg_10={&MSGothic9}秒
IDS__IsProgressDlg_11={&MSGothic9}ステータス:
IDS__IsProgressDlg_12={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsProgressDlg_13={&MSGothic9}
IDS__IsProgressDlg_14={&MSGothic9}推測の残り時間:
IDS__IsProgressDlg_15={&MSGothic9}[ProductName] をアンインストールしています
IDS__IsProgressDlg_16={&MSGothic9}選択したプログラム機能をアンインストールしています。
IDS__IsProgressDlg_17={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] をアンインストールしています。しばらくお待ちください。
IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsProgressDlg_2={&MSGothic9}
IDS__IsProgressDlg_3={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsProgressDlg_5={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsProgressDlg_6={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsProgressDlg_7={&MSGothic9}選択したプログラム機能をインストールしています。
IDS__IsProgressDlg_8={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] をインストールしています。しばらくお待ちください。
IDS__IsProgressDlg_9={&MSGothic9}[ProductName] をインストールしています
IDS__IsProgressDlg_Hidden={&Tahoma9}
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining={&Tahoma9}推測の残り時間:
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName={&Tahoma9}[ProductName] をインストールしています
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone={&Tahoma9}プログレスの完了
IDS__IsProgressDlg_SecHidden={&Tahoma9}秒
IDS__IsProgressDlg_Status={&Tahoma9}ステータス:
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling={&Tahoma9}[ProductName] をアンインストールしています
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures={&Tahoma9}選択したプログラム機能をアンインストールしています。
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2={&Tahoma9}選択したプログラム機能をインストールしています。
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall={&Tahoma9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] をアンインストールしています。しばらくお待ちください。
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2={&Tahoma9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] をインストールしています。しばらくお待ちください。
IDS__IsReadmeDlg_0={&MSGothic9}Readme 情報
IDS__IsReadmeDlg_1=次の Readme 情報を注意深くお読みください。
IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - InstallShield ウｨザード
IDS__IsReadmeDlg_3=< 戻る(&B)
IDS__IsReadmeDlg_4=次へ(&N) >
IDS__IsReadmeDlg_5=キャンセル(&C)
IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsReadmeDlg_7={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsReadmeDlg_Cancel=キャンセル(&C)
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo=次の Readme 情報を注意深くお読みください。
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo={&Tahoma9}Readme 情報
IDS__IsRegisterUserDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsRegisterUserDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsRegisterUserDlg_10={&MSGothic9}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_11={&MSGothic9}ユーザ名(&U):
IDS__IsRegisterUserDlg_12={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsRegisterUserDlg_13={&MSGothic9}このアプリケーションを次のユーザに対してインストールします:
IDS__IsRegisterUserDlg_14={&MSGothic9}このコンピュータを使用するすべてのユーザ(&A)
IDS__IsRegisterUserDlg_15={&MSGothic9}[USERNAME] のみ(&M)
IDS__IsRegisterUserDlg_16={&MSGothic9}
IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsRegisterUserDlg_18=シリアル番号(&S):
IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsRegisterUserDlg_5={&MSGothic9}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_6={&MSGothic9}所属(&O):
IDS__IsRegisterUserDlg_7={&MSGothic9}情報を入力してください。
IDS__IsRegisterUserDlg_8={&MSGothic9}名前、および所属を入力してください。
IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSGothic9}ユーザ情報
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone={&Tahoma9}このコンピュータを使用するすべてのユーザ(&A)
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation={&Tahoma9}ユーザ情報
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor={&Tahoma9}このアプリケーションを次のユーザに対してインストールします:
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe={&Tahoma9}[USERNAME] のみ(&M)
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization={&Tahoma9}所属(&O):
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo={&Tahoma9}情報を入力してください。
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber=シリアル番号(&S):
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50={&Tahoma9}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80={&Tahoma9}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName={&Tahoma9}ユーザ名(&U):
IDS__IsReinstallDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsReinstallDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsReinstallDlg_10={&MSGothic9}すべて(&C)
IDS__IsReinstallDlg_11={&MSGothic9}
IDS__IsReinstallDlg_12={&MSGothic9}プログラムで必要とするバージョンの異なるすべてのファイル、およびすべてのレジストリ エントリとショートカットを再インストールします。
IDS__IsReinstallDlg_13={&MSGothic9}インストールされている機能に対して失われたプログラムファイルとレジストリ エントリを再インストールします。
IDS__IsReinstallDlg_14={&MSGothic9}プログラムで必要とするすべてのファイル、レジストリ エントリ、およびショートカットを再インストールします。
IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsReinstallDlg_5={&MSGothic9}プログラム コンポーネントをインストールする方法を選択してください。
IDS__IsReinstallDlg_6={&MSGothic9}再インストールのモード
IDS__IsReinstallDlg_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsReinstallDlg_8={&MSGothic9}標準(&R)
IDS__IsReinstallDlg_9={&MSGothic9}最小(&M)
IDS__IsResumeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsResumeDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsResumeDlg_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsResumeDlg_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsResumeDlg_4={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、ご使用のコンピュータへの [ProductName] のインストールを完了します。「次へ」をクリックして、続行してください。
IDS__IsResumeDlg_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、中断していた [ProductName] のインストールを完了しました。「次へ」をクリックして、続行してください。
IDS__IsResumeDlg_6={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードを続行しています
IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended={&Tahoma9}InstallShield(R) ウィザードは、中断していた [ProductName] のインストールを完了しました。「次へ」をクリックして、続行してください。
IDS__IsResumeDlg_Resuming={&Tahoma9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードを続行しています
IDS__IsResumeDlg_WizardResume={&Tahoma9}InstallShield(R) ウィザードは、ご使用のコンピュータへの [ProductName] のインストールを完了します。「次へ」をクリックして、続行してください。
IDS__IsSelectDomainOrServer=ドメインまたはサーバーの選択
IDS__IsSelectDomainUserInstructions=参照ボタンを利用して domain\server  およびユーザー名を選択してください。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSGothic9}すべて(&C)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSGothic9}カスタム(&S)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13=
IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_18={&MSGothic9}最小限必要な機能をインストールします。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSGothic9}最小(&M)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSGothic9}標準(&T)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&MSGothic9}すべてのプログラム機能をインストールします。 (最大のディスク容量を必要とします)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&MSGothic9}インストールするプログラム機能、およびインストール先を選択することができます。製品をよくご存知のユーザにお勧めします。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&MSGothic9}ご利用方法に合わせて最適なセットアップ タイプを選択してください。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&MSGothic9}セットアップ タイプを選択してください。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSGothic9}セットアップ タイプ
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures={&Tahoma9}すべてのプログラム機能をインストールします。 (最大のディスク容量を必要とします)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures={&Tahoma9}インストールするプログラム機能、およびインストール先を選択することができます。製品をよくご存知のユーザにお勧めします。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType={&Tahoma9}ご利用方法に合わせて最適なセットアップ タイプを選択してください。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete={&Tahoma9}すべて(&C)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom={&Tahoma9}カスタム(&S)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal={&Tahoma9}最小(&M)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures={&Tahoma9}最小限必要な機能をインストールします。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType={&Tahoma9}セットアップ タイプを選択してください。
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType={&Tahoma9}セットアップ タイプ
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical={&Tahoma9}標準(&T)
IDS__IsStartCopyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsStartCopyDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsStartCopyDlg_5={&MSGothic9}ウィザードは、インストールを開始する準備ができました。
IDS__IsStartCopyDlg_6={&MSGothic9}「次へ」をクリックして、インストールを開始してください。
IDS__IsStartCopyDlg_7={&MSGothic9}インストールの設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSGothic9}}インストールの準備完了
IDS__IsStartCopyDlg_9={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsUserExit_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsUserExit_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsUserExit_3={&MSGothic9}完了(&F)
IDS__IsUserExit_4={&MSGothic9}システムの状態は変更されていません。改めてインストールする場合は、再度セットアップを実行してください。
IDS__IsUserExit_5={&MSGothic9}「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsUserExit_6={&MSGothic9}インストールしたコンポーネントをシステムに保存して後でこのインストールを続行するか、あるいはインストールを実行する前の状態に復元することができます。
IDS__IsUserExit_7={&MSGothic9}「復元」、または「後で継続」をクリックして、インストールを終了してください。
IDS__IsUserExit_8={&MSGothic9}InstallShield ウィザードを完了しました
IDS__IsUserExit_9={&MSGothic9}ウィザードは、[ProductName] のインストールを完了する前に中断されました。
IDS__IsUserExit_ClickFinish={&Tahoma9}「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
IDS__IsUserExit_Finish={&Tahoma9}完了(&F)
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore={&Tahoma9}インストールしたコンポーネントをシステムに保存して後でこのインストールを続行するか、あるいはインストールを実行する前の状態に復元することができます。
IDS__IsUserExit_NotModified={&Tahoma9}システムの状態は変更されていません。改めてインストールする場合は、再度セットアップを実行してください。
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue={&Tahoma9}「復元」、または「後で継続」をクリックして、インストールを終了してください。
IDS__IsUserExit_WizardCompleted={&Tahoma9}InstallShield ウィザードを完了しました
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted={&Tahoma9}ウィザードは、[ProductName] のインストールを完了する前に中断されました。
IDS__IsUserNameLabel=ユーザー名(&U):
IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsVerifyReadyDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSGothic9}プログラムを修復する準備ができました
IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSGothic9}プログラムをインストールする準備ができました
IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyReadyDlg_13=シリアル(&S): [SERIALNUMBER]
IDS__IsVerifyReadyDlg_13X=Serial: [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_14=会社: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_15=名前:  [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_16=ユーザ情報:
IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_18=インストール先フｫルダ:
IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_20=セットアップ タイプ:
IDS__IsVerifyReadyDlg_21=現在の設定:
IDS__IsVerifyReadyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&MSGothic9}ウィザードは、インストールを開始する準備ができました。
IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&MSGothic9}「インストール」をクリックして、インストールを開始してください。
IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&MSGothic9}インストールの設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSGothic9}プログラムを変更する準備ができました
IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&MSGothic9}インストール(&I)
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel={&Tahoma9}インストールの設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall={&Tahoma9}「インストール」をクリックして、インストールを開始してください。
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company=会社: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings=現在の設定:
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder=インストール先フｫルダ:
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install={&Tahoma9}インストール(&I)
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir=[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady={&Tahoma9}プログラムを変更する準備ができました
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall={&Tahoma9}プログラムをインストールする準備ができました
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair={&Tahoma9}プログラムを修復する準備ができました
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType=[SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial=シリアル(&S): [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType=セットアップ タイプ:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo=ユーザ情報:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName=名前:  [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady={&Tahoma9}ウィザードは、インストールを開始する準備ができました。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&MSGothic9}ご使用のシステムからプログラムを削除するオプションを選択しました。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&MSGothic9}「削除」をクリックして、コンピュータから [ProductName] を削除してください。削除を実行すると、このプログラムは、使用できなくなります。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&MSGothic9}設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックします。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSGothic9}プログラムの削除
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&MSGothic9}削除(&R)
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram={&Tahoma9}ご使用のシステムからプログラムを削除するオプションを選択しました。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack={&Tahoma9}設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックします。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove={&Tahoma9}「削除」をクリックして、コンピュータから [ProductName] を削除してください。削除を実行すると、このプログラムは、使用できなくなります。
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove={&Tahoma9}削除(&R)
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram={&Tahoma9}プログラムの削除
IDS__IsWelcomeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsWelcomeDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
IDS__IsWelcomeDlg_2={&MSGothic9}キャンセル
IDS__IsWelcomeDlg_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
IDS__IsWelcomeDlg_4={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__IsWelcomeDlg_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、ご使用のコンピュータへ [ProductName] をインストールします。「次へ」をクリックして、続行してください。
IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsWelcomeDlg_7=警告:  このプログラムは、著作権法および国際協定によって保護されています。
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName={&Tahoma9}InstallShield(R) ウィザードは、ご使用のコンピュータへ [ProductName] をインストールします。「次へ」をクリックして、続行してください。
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright=警告:  このプログラムは、著作権法および国際協定によって保護されています。
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName={&Tahoma9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
IDS__NewDialog=InstallShield Wizard
IDS__NewDialog_ControlId_1=&Next >
IDS__NewDialog_ControlId_12=< &Back
IDS__NewDialog_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__NewDialog_ControlId_2=C
IDS__NewDialog_ControlId_50=Your Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_51=Your Sub-Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_9=Cancel
IDS__SetupTips_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=システムの色設定は、[ProductName] の実行に適切ではありません。
IDS__TargetReq_DESC_OS=このオペレーティングシステムは、[ProductName] の実行に適切ではありません。
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=このプロセッサは、[ProductName] の実行に適切ではありません。
IDS__TargetReq_DESC_RAM=RAM 容量が、[ProductName] の実行に適切ではありません。
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=画面の解像度が、[ProductName] の実行に適切ではありません。
ID_STRING0=iTunes + QuickTime
ID_STRING1=iTunes
ID_STRING10=iTunes
ID_STRING100=< 戻る(&B)
ID_STRING101=次へ(&N) >
ID_STRING102=キャンセル
ID_STRING103=終了
ID_STRING104=はい(&Y)
ID_STRING105=いいえ(&N)
ID_STRING106=iTunes 6 インストーラへようこそ
ID_STRING107=QuickTime をインストール中...
ID_STRING108=新規文字列値
ID_STRING109=SYSTEM\DM
ID_STRING11=iTunes
ID_STRING110=iTunes と QuickTime のインストールが完了しました。
ID_STRING111=iTunes for Windows インストーラによって %P と QuickTime は正常にインストールされました。プログラムをお使いになる前に、コンピュータを再起動する必要があります。
ID_STRING112=iTunes for Windows のインストーラが完了しました。
ID_STRING113=%P のインストールが完了する前に、インストールは中断されました。
ID_STRING114=このコンピュータには新しいバージョンの iTunes がすでにあります。インストールを続けることができません。
ID_STRING115=QuickTime 7 も含まれています
ID_STRING116=セットアップは iTunes と QuickTime をインストールします。
ID_STRING117=ドライバを設定中です。しばらくお待ちください...
ID_STRING118=インストールを続けるためには、動作中のシステムパーティションに少なくとも 100 MB の空き容量が必要です。空き容量を増やして、もう一度やり直してください。
ID_STRING119=インストールを続けるためには、使用するディスクに少なくとも 50 MB の空き容量が必要です。
ID_STRING12=CD ソフトウェア
ID_STRING120=自動実行が無効になっています。コンピュータの自動実行設定が有効になるまで、iTunesは CD の挿入／取り出しを認識できません。
ID_STRING121=iTunes をこのフォルダにインストールするには、[次へ] をクリックしてください。iTunes を別のフォルダにインストールする場合は、[参照] をクリックしてほかのフォルダを選択してください。
ID_STRING122=iTunes で自動実行を有効にしますか？
ID_STRING123=Key
ID_STRING124=DeleteFlag
ID_STRING125=Podcast 登録ファイル
ID_STRING126=ABOUT|iTunes について
ID_STRING127=MPEG-4 ビデオファイル
ID_STRING13=ドライバ
ID_STRING130=このインストーラは、 iTunes、QuickTime など、ソフトウェアの重要な機能をインストールする手順をご案内します。
ID_STRING131=操作を続けるには、[次へ] をクリックしてください。
ID_STRING133=
ID_STRING14=iTunes
ID_STRING15=ITUNES~1|iTunes Readme
ID_STRING16=iTunesHelp
ID_STRING17=iTunes
ID_STRING18=iTunes
ID_STRING19=iTunes
ID_STRING2=CDDB
ID_STRING20=インストールに成功しました。
ID_STRING200=QuickTime のインストールが失敗しました：
ID_STRING201=エラーコード
ID_STRING21=セットアップは %P と QuickTime のインストールを完了しました。
ID_STRING22=終了するには、[終了] をクリックしてください。
ID_STRING23=この製品は、Microsoft Windows 2000 または XP を実行中のマシンにのみインストールされます。
ID_STRING24=1
ID_STRING25=このインストールには QuickTime 7 が必要です。このマシンには、Pro Registration for Quicktime 6 がインストールされています。QuickTime 6 をアンインストールし、もう一度実行してください。お使いの Pro キーを QuickTime 7 で引き続き使用することはできません。
ID_STRING26=次のテキストをお読みください。page down キーを押すと、テキスト全体が表示されます。
ID_STRING27=デジタルミュージックの革命にようこそ。iTunes は、自分だけのデジタル・ミュージック・ライブラリやデジタル・ビデオ・ライブラリを PC で作成および整理して楽しむための、世界中で使われているアプリケーションです。
ID_STRING28=iTunes を使うと、音楽 CD をインポートしたり、iTunes Music Store からお気に入りの曲やビデオを購入したりして、自分だけのデジタル・ミュージック・ライブラリおよびデジタル・ビデオ・ライブラリを作る、ドライブ中に聞くためのコンピレーション CD を作成する、コレクションを iPod と同期して持ち歩く、といったことができます。
ID_STRING29=プログラムを修復または削除する
ID_STRING3=QuickTime
ID_STRING30=NewFeature1
ID_STRING31=ITUNES~1|iTunesHelper
ID_STRING32=デジタルメディアの標準である QuickTime を装備。
ID_STRING33=www.apple.com/jp/quicktime では、エンターテインメントの最新情報、製品ニュースなど、さまざまな情報を入手できます。
ID_STRING34=古いバージョンの QuickTime Pro が見つかりました。このインストールを続ける場合は、新しい QuickTime Pro キーを購入しないと、QuickTime Pro の機能は使用できません。インストールを続けてもよろしいですか？
ID_STRING35=QuickTime 7 のインストールを続けてもよろしいですか？
ID_STRING36=ITUNES~1|iTunesHelper
ID_STRING37=iPodService
ID_STRING38=iPod Service
ID_STRING39=iPod ハードウェア管理サービス
ID_STRING4=iTunes
ID_STRING40=iPodManager Class
ID_STRING41=iPodManager Class
ID_STRING42=iPodManager Class
ID_STRING43=iPodService 1.0 Type Library
ID_STRING44=iPodManager Class
ID_STRING45=iPodManager Class
ID_STRING46=iPodService 1.0 Type Library
ID_STRING47=NewFeature1
ID_STRING48=NewFeature1
ID_STRING49=NewFeature1
ID_STRING5=次のオプションから選択してください：
ID_STRING50=NewFeature1
ID_STRING51=iPod ハードウェアサービス
ID_STRING52=MICROS~1|Microsoft
ID_STRING53=INTERN~1|Internet Explorer
ID_STRING54=QUICKL~1|Quick Launch
ID_STRING55=iTunes
ID_STRING56=MICROS~1|Microsoft
ID_STRING57=INTERN~1|Internet Explorer
ID_STRING58=QUICKL~1|Quick Launch
ID_STRING59=iTunes
ID_STRING6=デスクトップにショートカットをインストールします。
ID_STRING60=QuickTime をメディアファイルの既定のプレーヤーとして使用します。
ID_STRING61=iTunes
ID_STRING62=iTunes
ID_STRING63=ABOUT|iTunes について
ID_STRING64=iTunes
ID_STRING65=iPod ハードウェア管理サービス
ID_STRING66=iPod Service
ID_STRING67=IniFile1.ini
ID_STRING68=再生(&P)
ID_STRING69=開く(&O)
ID_STRING7=iTunes をオーディオファイルの既定のプレーヤーとして使用します。
ID_STRING70=保守に成功しました。
ID_STRING71=%P の保守が完了しました。
ID_STRING72=CD を作成
ID_STRING73=曲を表示
ID_STRING74=オーディオ CD を再生
ID_STRING75=曲をインポート
ID_STRING76=Gear Security サービス
ID_STRING77=CD アクセスおよび作成サポート。
ID_STRING78=新規文字列値
ID_STRING79=iTunes Music Store URL
ID_STRING8=iTunes ヘルプ
ID_STRING80=Audible オーディオ
ID_STRING81=AIFF オーディオファイル
ID_STRING82=AIFF オーディオファイル
ID_STRING83=AIFF オーディオファイル
ID_STRING84=オーディオ CD トラック
ID_STRING85=オーディオ CD トラック
ID_STRING86=iTunes ミュージックデータベースファイル
ID_STRING87=M3U オーディオプレイリスト
ID_STRING88=MPEG-4 オーディオファイル
ID_STRING89=MPEG-4 オーディオファイル（保護）
ID_STRING9=iTunes
ID_STRING90=MPEG-4 オーディオファイル（保護）
ID_STRING91=ムービーファイル
ID_STRING92=MPEG Layer 2 オーディオ
ID_STRING93=MPEG Layer 3 オーディオ
ID_STRING94=MPEG ファイル
ID_STRING95=MPEG ファイル
ID_STRING96=PLS オーディオプレイリスト
ID_STRING97=WAVE オーディオファイル
ID_STRING98=WAVE オーディオファイル
ID_STRING99=RealJukebox Music Package
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled={&Tahoma9}この機能をアンインストールしたままにします。
NEW_STRING1=Option3
NEW_STRING2=@10550,10551;1;1;0,128,128;0,128,128
NEW_STRING3=4.0
NEW_STRING4=TestTitle
NEW_STRING5=test qt
PRODUCT_NAME=iTunes
PRODUCT_VERSION=4.9.0.17
To=install to this folder, click Next. To install to a different folder, click Browse and select another folder.
WINDOW_TITLE=iTunes For Windows